Skip to content

Fakultet bezbednosti

Jelena Bošnjak

 JelenaBosnjak

Jelena Bošnjak (Beograd, 1984)
predavač za Engleski jezik I
Ova adresa je zaštićena od robota. Potreban vam je Java-skripta da bi ste je videli.
Ova adresa je zaštićena od robota. Potreban vam je Java-skripta da bi ste je videli.

Školovanje

Osnovnu školu i Filološku gimnaziju (2003) završila je u Beogradu, a grupu za engleski jezik i književnost na Filološkom fakultetu Univerziteta u Beogradu 2008. godine. Diplomske akademske studije (master) na studijskom programu Engleski jezik i književnost završila je 2009. godine na Filozofskom fakultetu Univerziteta u Novom Sadu odbranivši rad „The -ing Participle in Non-finite Adverbial Clauses in English and Its Translation into Serbian". Doktorske akademske studije na Filološkom fakultetu u Beogradu upisala je 2010. godine.

Zaposlenje

Od 2008. do 2010. godine bila je angažovana kao saradnik u nastavi na Fakultetu bezbednosti. Od 2010. godine je na Fakultetu bezbednosti zaposlena kao nastavnik stranog jezika.

Profesionalni angažmani

Prevodi tekstova iz niza oblasti (međunarodni odnosi, ljudska prava, humanitarne misije, sociologija, itd.); prevodi filmskih i serijskih programa sa engleskog na srpski jezik; prevodi niza stručnih tekstova na Fakultetu bezbednosti. Prevod knjige Uspon i propadanje države, M. van Krevelda (Albatros plus i Fakultet bezbednosti, Beograd, 2012).

Oblast interesovanja i važniji radovi

  • Korpusna lingvistika
  • Komunikacija posredstvom kompjutera
  • Kognitivna lingvistika
  • Sociolingvistika